Colorado’s loss in the Supreme Court’s Kaley Chiles case last week marked the third time in recent years the justices have rebuked the state in a major culture-war dispute, adding to a growing pattern of high-profile reversals in cases over speech, religion and anti-discrimination law. The high court’s decision was the latest in a trio of lawsuits that backfired for Colorado, after the Colorado Civil Rights Commission lost...